Education vocabulary

25 English ↔ Tamil terms for education NAATI CCL scenarios — School enrolment, parent–teacher meetings and special-needs support.

• enrolmentஅட்மிஷன் / சேர்க்கை
  admission / serkkai

  e.g. I want to complete my son's enrolment for next year. அடுத்த வருஷத்துக்கு என் மகனோட அட்மிஷனை முடிக்கணும்.

• school zone / catchmentஸ்கூல் ஏரியா
  school area

  e.g. Your house is inside this school's zone. உங்க வீடு இந்த ஸ்கூலோட ஏரியாவுக்குள்ள வருது.

• immunisation recordதடுப்பூசி ரெக்கார்ட்
  thaduppoosi record

  e.g. Please bring your child's immunisation record at enrolment. அட்மிஷன் நேரத்துல உங்க பிள்ளையோட தடுப்பூசி ரெக்கார்டை எடுத்துகிட்டு வாங்க.

• voluntary contributionதன்னார்வ பங்களிப்பு
  thannaarva pangalippu

  e.g. The school fees are actually a voluntary contribution and not compulsory. ஸ்கூல் ஃபீஸ் உண்மையில தன்னார்வ பங்களிப்புதான், கட்டாயம் இல்ல.

• school termஸ்கூல் டேர்ம்
  school term

  e.g. There are four school terms in a year. ஒரு வருஷத்துல நாலு ஸ்கூல் டேர்ம் இருக்கும்.

• report cardரிப்போர்ட் கார்ட்
  report card

  e.g. Her report card shows good progress in reading. அவளோட ரிப்போர்ட் கார்ட்ல வாசிப்புல நல்ல முன்னேற்றம் இருக்கு.

• parent-teacher interviewபேரன்ட்-டீச்சர் மீட்டிங்
  parent-teacher meeting

  e.g. I have booked a parent-teacher interview for Thursday. நான் வியாழக்கிழமைக்கு பேரன்ட்-டீச்சர் மீட்டிங் பதிவு பண்ணிருக்கேன்.

• homeworkஹோம்வொர்க்
  homework

  e.g. He must finish his homework before dinner. சாப்பாட்டுக்கு முன்னாடி அவன் ஹோம்வொர்க்கை முடிக்கணும்.

• principalபிரின்சிபல்
  principal

  e.g. The principal will meet you in her office. பிரின்சிபல் உங்களை அவங்க ஆபீஸ்ல சந்திப்பாங்க.

• NAPLANநேப்ளான்
  naplan

  e.g. In Year three, children sit the NAPLAN test. மூணாம் வகுப்புல பிள்ளைங்க நேப்ளான் தேர்வு எழுதுவாங்க.

• ATARஏ.டி.ஏ.ஆர்.
  e.ti.e.ar.

  e.g. Her ATAR was high enough for medicine. மருத்துவம் படிக்க போதுமான அளவுக்கு அவளோட ஏ.டி.ஏ.ஆர். இருந்துச்சு.

• HECS-HELPஹெக்ஸ்-ஹெல்ப்
  hecs-help

  e.g. He paid his university fees through HECS-HELP. அவன் தன் யூனிவர்சிட்டி ஃபீஸை ஹெக்ஸ்-ஹெல்ப் மூலமா கட்டினான்.

• scholarshipஸ்காலர்ஷிப்
  scholarship

  e.g. She won a scholarship for her top marks. நல்ல மார்க் வாங்கினதுக்காக அவளுக்கு ஸ்காலர்ஷிப் கிடைச்சுது.

• TAFEடேஃப்
  tafe

  e.g. He is studying carpentry at TAFE. அவன் டேஃப்ல தச்சு வேலை படிக்குறான்.

• apprenticeshipஅப்ரண்டிஸ்ஷிப்
  apprenticeship

  e.g. He earns a wage during his plumbing apprenticeship. அவனோட ப்ளம்பிங் அப்ரண்டிஸ்ஷிப் நேரத்துல அவனுக்கு சம்பளம் கிடைக்கும்.

• Adult Migrant English Program (AMEP)அடல்ட் மைக்ரண்ட் இங்கிலீஷ் ப்ரோகிராம்
  adult migrant english program

  e.g. She learns English free of charge through the AMEP. அவள் ஏ.எம்.இ.பி. மூலமா இலவசமா இங்கிலீஷ் கத்துக்கிறாள்.

• Recognition of Prior Learning (RPL)முன்பே தெரிஞ்ச விஷயத்துக்கான அங்கீகாரம்
  munbey therinja vishayathukkaana angeekaaram

  e.g. Through RPL his overseas experience was given credit. ஆர்.பி.எல். மூலமா அவனோட வெளிநாட்டு அனுபவத்துக்கு அங்கீகாரம் கொடுத்தாங்க.

• learning supportபடிப்புக்கு உதவி
  padippukku udhavi

  e.g. The school offers learning support for struggling students. கஷ்டப்படுற மாணவங்களுக்கு ஸ்கூல் படிப்புக்கு உதவி கொடுக்கும்.

• Individual Education Plan (IEP)தனிநபர் கல்வி திட்டம்
  thaninabar kalvi thittam

  e.g. We will review her IEP every term. ஒவ்வொரு டேர்மும் நாங்க அவளோட தனிநபர் கல்வி திட்டத்தை மறுபரிசீலனை பண்ணுவோம்.

• integration aideசேர்த்துக் கொள்ளும் உதவியாளர்
  serthukollum udhaviyaalar

  e.g. An integration aide sits with him in class. ஒரு சேர்த்துக் கொள்ளும் உதவியாளர் கிளாஸ்ல அவனோட உடன் உட்காருவாரு.

• bullyingபுல்லிங்
  bullying

  e.g. The school has a zero-tolerance policy on bullying. ஸ்கூல்ல புல்லிங்கை கொஞ்சம் கூட பொறுத்துக்க மாட்டாங்க.

• suspensionசஸ்பென்ஷன்
  suspension

  e.g. Repeated fighting can lead to suspension. திரும்பத் திரும்ப சண்டை போட்டா சஸ்பென்ஷன் வரலாம்.

• attendanceவருகை
  varugai

  e.g. Good attendance is important for learning. படிக்குறதுக்கு நல்ல வருகை முக்கியம்.

• excursionட்ரிப்
  trip

  e.g. Please sign the permission form for the excursion. ட்ரிப்புக்கான பர்மிஷன் ஃபார்மை கையெழுத்து போடுங்க.

• English as an Additional Language (EAL/D)கூடுதல் மொழியா இங்கிலீஷ்
  koodudhal mozhiyaa english

  e.g. New arrivals get extra help through the EAL program. புதுசா வந்த பிள்ளைங்களுக்கு ஈ.ஏ.எல். ப்ரோகிராம் மூலமா கூடுதல் உதவி கிடைக்கும்.

Or see the Education syllabus and browse all vocabulary.